You can try to write in your language (I suggest) and with the integrated translator, everyone will have the option to translate to his language.
What you write is far from clear - sorry.
You say you import into LrC. OK, then the originals are on your local disk and managed in Classic.
Then, you say that you use LR to store the RAW, which then normally stores to the cloud.
So which one is true?
I asked for information on what you are trying to achieve, as from your description it is not clear what you are trying and what your target is.
... View more